Disposizioni sulla protezione dei dati

Dichiarazione sulla protezione dei dati di UNGER Germany GmbH

ai sensi dell’art. 13 DSGVO (regolamento generale della protezione dei dati) e § 32 BDSG (legge federale sulla tutela dei dati personali) 2018

Siamo lieti che siate interessati al nostro sito Internet. La tutela della vostra privacy è per noi molto importante. Nel seguito vi informiamo dettagliatamente sull’utilizzo dei vostri dati.

La protezione dei dati è una questione di fiducia e la vostra fiducia per noi è importante. Pertanto nel trattamento dei dati personali rispettiamo le disposizioni di legge con la massima precisione.

Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati vi informiamo in quale misura rileviamo, registriamo, trattiamo e valutiamo dati personali nonché altre informazioni. In questa sede viene spiegato anche l’utilizzo dei dati.

Ciò vale per le nostre pagine Internet:

- www.ungerglobal.com
- www.my-unger.com
- www.ungerglobal.com/clean-magazine/en

Desiderate acquisire una conoscenza più approfondita?

Nella prima parte della nostra dichiarazione sulla protezione dei dati abbiamo fatto il possibile per rendere il contenuto comprensibile e spiegarlo in modo semplice così da fornire rapidamente una panoramica.

Nella seconda parte troverete una spiegazione più dettagliata di aspetti riguardanti la protezione dei dati. Per eventuali ulteriori quesiti vi preghiamo di rivolgervi al nostro incaricato della protezione dei dati, a vostra disposizione per ogni chiarimento.

1. Informativa sulla tutela dei dati (sintesi)

Chi è responsabile e chi è incaricato della protezione dei dati presso Unger Germany GmbH?

Il responsabile ai sensi del regolamento generale della protezione dei dati (DSGVO) è:

- la ditta: Unger Germany GmbH
- Amministratore delegato: Mark. D. Unger, Jan D. Unger, Torsten Deutzmann
- Indirizzo: Piepersberg 44, 42653 Solingen
- E-mail: ungereurope@ungerglobal.com
- Telefono: 0212 / 22 07 - 0

Per contattare l’incaricato della protezione dei dati secondo DSGVO:

- E-mail: dpo.unger-europe@fgnd-core.eu
- Indirizzo: Kelvinstr. 14, 50996 Köln
- Sito Internet: www.fgnd-core.de
- Telefono: 02236 / 490 90 80

Per tutti i quesiti e i suggerimenti relativi alla protezione dei dati potete rivolgervi in qualsiasi momento direttamente al nostro incaricato della protezione dei dati.

In quale misura e a quale scopo vengono trattati i miei dati?

Potete consultare le nostre pagine Internet senza fornire dati personali. Rileviamo dati personali quando ce li comunicate volontariamente nell’ambito dell’ordinazione di merce, aprendo un conto cliente o registrandovi per ricevere la newsletter. Registriamo i vostri dati per evadere i vostri ordini ed eventualmente per dare corso a diritti legati alla garanzia e a fini pubblicitari.

Il vostro ordine viene registrato presso di noi internamente. Esso contiene per es. cognome, nome, indirizzo di fatturazione, indirizzo di spedizione, numero di telefono, dati del conto ed e-mail. Questi dati necessari per gestire la transazione vengono memorizzati e inoltrati nell’ambito della gestione dell’ordine a imprese a noi collegate - o a nostri partner fornitori di servizi - che operano per noi come incaricati del trattamento ai sensi della legge federale sulla tutela dei dati personali (BDSG).

Ovviamente in generale tutti i dati personali vengono trattati con la massima riservatezza e i vostri interessi/esigenze vengono rigorosamente rispettati secondo i dettami della legge.

L’inoltro di dati personali avviene esclusivamente ai sensi dell’art. 6 comma 1 lettera b DSGVO a fornitori di servizi (incaricati del trattamento), che vengono da noi impiegati per l’esecuzione dell’ordine (per es. imprese di trasporti o banche).

Per quanto tempo i miei dati vengono memorizzati?

I dati rilevati vengono memorizzati da noi per la durata della relazione commerciale tenendo conto dei termini di conservazione in essere.

Cancellazione dei conti utente

Unger Germany GmbH si riserva di cancellare irrevocabilmente il vostro conto utente nonché i vostri dati senza indicazione della motivazione.

Quali sono i miei diritti?

Avete diritto di richiedere informazioni sui vostri dati personali da noi registrati. Qualora i vostri dati siano errati, incompleti o non rilevanti, su richiesta li rettifichiamo o li cancelliamo. Avete la possibilità di richiedere una sintesi scritta dei vostri dati personali contenuti nella nostra documentazione. Potete richiedere per iscritto questo documento a Unger Germany GmbH. Inoltre avete il diritto di revocare in qualsiasi momento il vostro consenso all’utilizzo dei vostri dati a fini pubblicitari (per es. per l’invio di cataloghi, newsletter od offerte). A tale scopo vi preghiamo di contattare Unger Germany GmbH, Marketing, Piepersberg 44, 42653 Solingen, Germania a mezzo posta o per e-mail a: mailing@unger-europe.com

Inoltre avete il diritto di ricorrere a un’autorità di vigilanza. Troverete i relativi indirizzi nelle pagine Internet dei delegati federali per la protezione dei dati e la libertà di informazione (BFDI): https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Pubblicità via e-mail, newsletter e ricerche di mercato

Se vi siete registrati separatamente per ricevere la newsletter oppure mediante altri moduli di registrazione, il vostro indirizzo e-mail viene utilizzato per nostri propri scopi pubblicitari, per ricerche di mercato, per la configurazione e la commercializzazione mirate di prodotti e di servizi finché non cancellate la vostra iscrizione alla newsletter dal sito o per iscritto a Unger Germany GmbH, Marketing, Piepersberg 44, 42653 Solingen, Germania. La richiesta di cancellazione è possibile in qualsiasi momento senza addebito a vostro carico eccetto le spese di trasmissione secondo le tariffe di chi effettua il servizio di recapito per voi.

Modulo di contatto

Quando contattate Unger Germany GmbH mediante il modulo di contatto i vostri dati personali, cifrati con tecnologia SSL, vengono trasmessi a noi e registrati automaticamente ai fini del trattamento o del contatto. Tali dati personali non vengono inoltrati a terzi.

Iscrizione alla newsletter

Se desiderate ricevere la nostra newsletter, oltre al vostro indirizzo e-mail ci occorre la conferma rispettivamente il consenso a ricevere la newsletter. Questi dati vengono rilevati solo per poter inviare la newsletter e per documentare la nostra autorizzazione a farlo. I dati non vengono inoltrati a terzi.

Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. A tale scopo è sufficiente inviare una e-mail a Unger Germany GmbH all’indirizzo ungereurope@ungerglobal.com. In alternativa è possibile cliccare sul link relativo all’interno della newsletter per disiscriversi.

La revoca è efficace dal momento in cui perviene a Unger Germany GmbH, pertanto non inficia la validità del consenso fino a quel momento. Se presentate richiesta di revoca o annullate l’iscrizione alla newsletter, non tratteremo più i vostri dati personali e li cancelleremo immediatamente.

Utilizzo dei cookie

Nella nostra pagina Internet utilizziamo i cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di dati che vengono salvati sul vostro supporto dati e che memorizzano le impostazioni e i dati definiti per lo scambio con il nostro sistema via il vostro browser. Questa memorizzazione ci aiuta a configurare la pagina Internet in modo adeguato e a facilitarvene l’utilizzo, salvando per esempio determinati dati da voi inseriti, in modo che non dobbiate ripeterli ogni volta. Il vostro browser vi consente impostazioni che limitano l’utilizzo di cookie, tuttavia ciò potrebbe significare che la nostra offerta per voi non funziona più o funziona solo limitatamente. I cookie possono anche essere cancellati in tale sede.

Noi utilizziamo:

cookie di sessione

I cookie di sessione (chiamati anche session-cookies) vengono cancellati nuovamente dopo la chiusura del vostro browser.

Cookie persistenti

Noi utilizziamo cookie che restano sul vostro disco fisso. Per vostra comodità la scadenza è impostata a una data futura. Pertanto alla visita successiva viene automaticamente individuato che siete già stati da noi e quali dati e impostazioni preferite (cookie persistenti).

Sicurezza dei dati

Proteggiamo il nostro sito Internet e altri sistemi con misure tecniche e organizzative appropriate contro la perdita, la distruzione, l’accesso a, la modifica o il trattamento dei vostri dati da parte di persone non autorizzate. Dovreste sempre trattare con riservatezza le vostre informazioni di accesso e chiudere la finestra del browser una volta conclusa la comunicazione con noi, in particolare se utilizzate il computer insieme con altri.

I vostri dati non vengono mai inoltrati, venduti o scambiati con terzi a fini pubblicitari, eccetto che con Unger Germany GmbH. L’inoltro di dati a terzi, per es. per la gestione della spedizione a fornitori, serve unicamente ed esclusivamente per adempiere ai nostri obblighi nei vostri confronti.

Come proteggiamo i vostri dati?

Abbiamo adottato provvedimenti tecnici e organizzativi che proteggono i vostri dati dalla perdita, dalla manipolazione o dall’accesso non autorizzato. Adeguiamo regolarmente le nostre misure di sicurezza allo sviluppo tecnologico. Per la vostra sicurezza codifichiamo i vostri dati con il procedimento SSL (Secure-Socket-Layer).

Strumenti di analisi per le nostre statistiche

Google Analytics (certificato EU-US-Privacy-Shield)

Questo sito Internet utilizza Google Analytics, un servizio di analisi della rete fornito da Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono salvati sul vostro computer e che consentono un’analisi del vostro utilizzo del sito Internet. Le informazioni inerenti al vostro utilizzo di questo sito Internet prodotte tramite i cookie vengono di norma trasmesse a un server di Google negli USA e lì salvate. Nel caso di attivazione dell’anonimizzazione dell’IP su questo sito Internet, il vostro indirizzo IP viene tuttavia abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o degli altri Stati firmatari dell’Accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Google utilizzerà questa informazione, su incarico del gestore del presente sito Internet, per analizzare il vostro utilizzo del sito Internet, per redigere delle relazioni inerenti alle attività del sito web e per fornire al gestore del sito Internet ulteriori servizi collegati con l’utilizzo del sito Internet e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal browser nell’ambito di Google Analytics non viene ricongiunto con altri dati di Google. Potete impedire il salvataggio dei cookie tramite un’apposita impostazione del vostro software del browser. Tuttavia vi avvertiamo che in questo caso potreste non essere in grado di utilizzare completamente tutte le funzioni della presente pagina Internet. Inoltre potete impedire il rilevamento dei dati prodotti dai cookie e dei dati relativi al loro utilizzo della pagina Internet (incluso il vostro indirizzo IP), nonché l’elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile. Ulteriori informazioni sono contenute nell’informativa sulla protezione dei dati personali di Google, reperibile in: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Overheat

Questo sito Internet utilizza overheat.de, uno strumento di analisi della rete della ditta »overheat UG (haftungsbeschränkt) « (a responsabilità limitata) con sede a Haus Alsbach 2, 51766 Engelskirchen, Germania. Attraverso questo servizio vengono registrate le interazioni con la pagina Internet da parte di utenti singoli, selezionati casualmente e resi anonimi. In questo modo viene creato un protocollo relativo ad es. ai movimenti del mouse e ai clic con l’obiettivo di individuare eventuali possibilità di miglioramento della relativa pagina Internet. Oltre a ciò, per fini statistici vengono usate anche informazioni in merito a sistema operativo, browser, rinvii in entrata e in uscita (link), provenienza geografica nonché definizione e tipo di dispositivo. Queste informazioni non sono personali e non vengono trasmesse a terzi da overheat.de. Se non desiderate essere registrati potete disattivare la registrazione su tutte le pagine Internet che utilizzando overheat, inserendo l’intestazione DoNotTrack nel vostro browser. Per informazioni consultare la seguente pagina: http://overheat.de/opt-out.html

Creazione di profili di utilizzo con pseudonimo per analisi della rete

In questa pagina Internet vengono rilevati e salvati dati dai quali vengono creati profili di utilizzo anonimi, privi di riferimenti a dati personali. Questi profili di utilizzo servono all’analisi dei comportamenti di navigazione del sito e vengono elaborati per migliorare la nostra offerta e la sua configurazione in base alle esigenze dei clienti. A tale scopo possono essere impiegati cookie. Si tratta di piccoli file di testo che vengono salvati in locale sul computer della persona che visita la pagina e che ne consentono il riconoscimento in caso di una nuova visita nella nostra pagina Internet. I profili di utilizzo con pseudonimi non vengono ricondotti ai dati personali del titolare dello pseudonimo senza l’esplicito consenso dell’interessato da comunicare separatamente. Potete revocare in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, il rilevamento e il salvataggio dei dati a scopo di analisi della rete; per farlo potrete contattarci utilizzando i dati del conto sotto indicati. Non effettuiamo profilazione con i vostri dati ai sensi dell’ art. 4 DSGVO.

Elementi esterni sulle nostre pagine Internet

 

Google Maps

Su singole pagine del nostro sito Internet abbiamo collegato una API (application programming interface(/interfaccia di programmazione) di Google Maps, per facilitare l’individuazione delle nostre strutture a Solingen, nel Regno Unito o a Bridgeport U.S.A. In questo caso dati del vostro terminale vengono trasmessi a Google. Essendo Google indicato come certificato EU-US-Privacy-Shield, il trasferimento di dati negli Stati Uniti avviene in base a una delibera di congruità ai sensi dell’art. 45 DSGVO. Ulteriori informazioni sono contenute nell’informativa sulla protezione dei dati personali di Google, reperibile in: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Googleadservices

Questo sito Internet utilizza “Googleadservices pagead aclk“. In questo caso si tratta di un servizio di monitoraggio di Google che da un lato raccoglie informazioni su quali annunci pubblicitari vengono cliccati, e dall’altro protegge la nostra pagina da click ingannevoli. Essendo Google indicato come certificato EU-US-Privacy-Shield, il trasferimento di dati negli Stati Uniti avviene in base a una delibera di congruità ai sensi dell’art. 45 DSGVO. Ulteriori informazioni sono contenute nell’informativa sulla protezione dei dati personali di Google, reperibile in: https://policies.google.com/privacy?hl=de

YouTube

Questa pagina Internet utilizza cosiddetti Social Plugin (“plugin“) del portale video YouTube, gestito da YouTube LLC. I plugin sono contrassegnati da un logo YouTube.

Se richiamate una pagina del nostro sito Internet che contiene un tale plugin, il vostro browser effettua un collegamento diretto con i server di YouTube. Il contenuto del plugin viene trasmesso da YouTube direttamente al vostro browser e dallo stesso incorporato nella pagina Internet.

L’integrazione dei plugin fa sì che YouTube riceva l’informazione che il vostro browser ha consultato la corrispondente pagina del nostro sito, anche se non disponete di un canale YouTube o non avete aperto alcuna sessione in YouTube. Queste informazioni (incluso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse direttamente dal vostro browser al server di YouTube negli Stati Uniti dove vengono salvate.

Se siete collegati con YouTube, la visita alla nostra pagina Internet potrà essere indirizzata da YouTube direttamente al vostro canale YouTube. Se interagite con i plugin, per esempio premendo il pulsante “Mi piace” o se inserite un commento, anche in questo caso le relative informazioni vengono trasmesse direttamente a un server di YouTube e lì salvate. Inoltre le informazioni vengono pubblicate su YouTube e mostrate ai vostri amici su YouTube.

YouTube può utilizzare queste informazioni a scopi pubblicitari, di ricerca di mercato e per configurare le pagine YouTube in modo adeguato. Allo scopo YouTube crea profili di utilizzo, di interessi e di rapporto, per es. per valutare il vostro utilizzo della nostra pagina Internet per quanto riguarda gli annunci pubblicitari mostrati a voi su YouTube, per comunicare ad altri utenti YouTube le vostre attività sulla nostra pagina Internet e per fornire altri servizi collegati all’uso di YouTube.

Se non si desiderate che YouTube associ automaticamente al vostro conto YouTube i dati raccolti mediante il nostro sito Internet, dovete disconnettervi da YouTube prima di visitare la nostra pagina Internet.

Le informazioni sulla finalità, sull’entità di acquisizione dei dati e sull’ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte di YouTube, nonché sui vostri diritti e sulle possibilità di impostazione per proteggere la vostra privacy sono contenute nell’informativa sulla protezione dei dati di YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

LiveChat

Sulle nostre pagine abbiamo realizzato un LiveChat-Plug-In che LiveChat Inc, One International Place, Suite 1400, Boston, MA 02110-2619, USA mette a disposizione. Se desiderate prendere contatto con noi tramite questo mezzo dovrete iscrivervi alla chat. I dati richiesti a tale scopo come nome e indirizzo e-mail vengono trasmessi a livechatinc.com che opera per noi come incaricato del trattamento. Essendo LiveChat indicato come certificato EU-US-Privacy-Shield, il trasferimento di dati negli Stati Uniti avviene in base a una delibera di congruità ai sensi dell’art. 45 DSGVO. Ulteriori informazioni sono contenute nell’informativa sulla protezione dei dati personali di LiveChat, reperibile in: https://www.livechatinc.com/privacy-policy. In materia di DSGVO riguardo a LiveChat si prega di leggere la relativa informativa: https://www.livechatinc.com/general-data-protection-regulation

Non archiviamo anche i dati personali che ci trasmettete mediante la funzione LiveChat, a meno che ci sottoponiate richieste che prevedono la memorizzazione per ulteriore trattamento. Non appena tale scopo ed eventuali termini di conservazione per legge decadono, i vostri dati vengono cancellati.

Social media

Profilo Facebook

Quando visitate il profilo Facebook di Unger Germany GmbH (https://www.facebook.com/ungergermany) noi non rileviamo dati personali a meno che inseriate contributi sul nostro profilo Facebook, commenti sul nostro profilo Facebook, che utilizzate la funzione Like, scriviate un messaggio Facebook o utilizziate altre offerte di Facebook per entrare in contatto in modo interattivo con il nostro profilo Facebook. In questi casi voi ci comunicate il vostro nome utente, la vostra foto profilo nonché tutti gli altri dati pubblicati sul vostro profilo Facebook. Noi non salviamo anche questi dati a meno che ci sottoponiate richieste che richiedono la registrazione per ulteriore trattamento. Non appena tale scopo ed eventuali termini di conservazione per legge decadono, i vostri dati vengono cancellati.

Non abbiamo alcuna influenza sul trattamento dei vostri dati da parte di Facebook. Per informarsi al riguardo leggere la direttiva sulla protezione dei dati di Facebook: https://www.facebook.com/policy.php

Profilo Instagram

Quando visitate il profilo Instagram di Unger Germany GmbH (www.instagram.com/ungereurope) noi non rileviamo dati personali a meno che inseriate commenti sul nostro profilo Instagram, utilizzate la funzione Like, che scriviate un messaggio Instagram o utilizziate altre offerte di Instagram per entrare in contatto in modo interattivo con il nostro profilo Instagram. In questi casi voi ci comunicate il vostro nome utente, la vostra foto profilo nonché tutti gli altri dati pubblicati sul vostro profilo Instagram. Noi non salviamo anche questi dati a meno che ci sottoponiate richieste che richiedono la registrazione per ulteriore trattamento. Non appena tale scopo ed eventuali termini di conservazione per legge decadono, i vostri dati vengono cancellati.

Non abbiamo alcuna influenza sul trattamento dei vostri dati da parte di Instagram. Per informarsi al riguardo leggere la direttiva sulla protezione dei dati di Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388

Canale YouTube

Quando visitate il profilo YouTube di Unger Germany GmbH (www.youtube.com/user/UNGERitalia) noi non rileviamo dati personali a meno che inseriate commenti sul nostro canale YouTube, che utilizzate la funzione Like, scriviate un messaggio YouTube o utilizziate altre offerte di YouTube per entrare in contatto in modo interattivo con il nostro canale YouTube. In questi casi voi ci comunicate il vostro nome utente, la vostra foto profilo nonché tutti gli altri dati pubblicati sul vostro canale YouTube. Noi non salviamo anche questi dati a meno che ci sottoponiate richieste che richiedono la registrazione per ulteriore trattamento. Non appena tale scopo ed eventuali termini di conservazione per legge decadono, i vostri dati vengono cancellati.

Non abbiamo alcuna influenza sul trattamento dei vostri dati da parte di YouTube. Per informarsi al riguardo leggere la direttiva sulla protezione dei dati di YouTube: https://www.youtube.de/t/privacy

Profilo Google Plus

Quando visitate il profilo Google Plus di Unger Germany GmbH (http://plus.google.com/+UngerGermanyOFFICIAL) noi non rileviamo dati personali a meno che inseriate commenti sul nostro profilo Google Plus, che utilizzate la funzione Like, scriviate un messaggio Google Plus o utilizziate altre offerte di Google Plus per entrare in contatto in modo interattivo con il nostro profilo Google Plus. In questi casi voi ci comunicate il vostro nome utente, la vostra foto profilo nonché tutti gli altri dati pubblicati sul vostro profilo Google Plus. Noi non salviamo anche questi dati a meno che ci sottoponiate richieste che richiedono la registrazione per ulteriore trattamento. Non appena tale scopo ed eventuali termini di conservazione per legge decadono, i vostri dati vengono cancellati.

Non abbiamo alcuna influenza sul trattamento dei vostri dati da parte di Google Plus. Per informarsi al riguardo leggere la direttiva sulla protezione dei dati di Google Plus: https://www.google.com/intl/en/help/terms_maps.html?hl=de

Profilo Twitter

Quando visitate il profilo Twitter di Unger Germany GmbH(www.twitter.com/UngerGermany) noi non rileviamo dati personali a meno che inseriate commenti sul nostro profilo Twitter, che utilizzate la funzione Like, scriviate un messaggio Twitter o utilizziate altre offerte di Twitter per entrare in contatto in modo interattivo con il nostro profilo Twitter. In questi casi voi ci comunicate il vostro nome utente, la vostra foto profilo nonché tutti gli altri dati pubblicati sul vostro profilo Twitter. Noi non salviamo anche questi dati a meno che ci sottoponiate richieste che richiedono la registrazione per ulteriore trattamento. Non appena tale scopo ed eventuali termini di conservazione per legge decadono, i vostri dati vengono cancellati.

Non abbiamo alcuna influenza sul trattamento dei vostri dati da parte di Twitter. Per informarsi al riguardo leggere la direttiva sulla protezione dei dati di Twitter: https://help.twitter.com/de/rules-and-policies/update-privacy-policy

2. Informativa sulla protezione dei dati (testo completo)

2.1 Trattamento dei dati

2.1.1 Informazioni generali sull’utilizzo della pagina iniziale

Di norma è possibile utilizzare le pagine Internet di Unger Germany GmbH senza indicare attivamente dati personali. Qualora una persona interessata desideri avvalersi di particolari servizi della nostra impresa attraverso la nostra pagina Internet (per es. l’uso del modulo di contatto), può essere necessario trattare dati personali. Qualora si renda necessario trattare dati personali e in assenza di basi legali per tale trattamento, richiediamo il consenso della persona interessata.

Il trattamento di dati personali, per esempio del nome, del recapito, dell’indirizzo e-mail o del numero di telefono di una persona interessata avviene in conformità ai termini di legge.

In quanto responsabile del trattamento Unger Germany GmbH ha applicato numerosi provvedimenti tecnici e organizzativi allo scopo di garantire la protezione il più possibile priva di lacune dei dati personali trattati attraverso questa pagina Internet. Tuttavia le trasmissioni di dati basate su Internet possono presentare falle nella sicurezza, per cui non è possibile garantire una protezione assoluta. Per tale ragione ogni persona interessata è libera di trasmetterci dati personali anche con mezzi alternativi, per es. telefonicamente, per posta o personalmente.

2.1.2 Possibilità di contatto dalla pagina Internet

In base alle disposizioni di legge la pagina Internet di Unger Germany GmbH contiene dati che consentono una rapida presa di contatto con la nostra azienda per via elettronica, nonché la comunicazione diretta con noi. Qualora una persona interessata prenda contatto via e-mail o attraverso un modulo di contatto con il responsabile del trattamento, i dati personali trasmessi dal soggetto interessato vengono automaticamente salvati.

Detti dati personali trasmessici da un soggetto interessato vengono salvati ai fini del trattamento o del contatto con la persona interessata. Questi dati personali non vengono inoltrati a terzi. La cancellazione di questi dati si verifica dopo il raggiungimento dello scopo, salvo obblighi di legge o imposti dall’autorità.

2.1.3 Cancellazione di routine e blocco di dati personali

Trattiamo e conserviamo dati personali del soggetto interessato solo per il periodo necessario al raggiungimento dell’obiettivo del trattamento o nella misura in cui ciò è previsto dal DSGVO o dalle leggi o dai regolamenti.

Qualora venga a mancare lo scopo del trattamento o scada il termine di conservazione previsto dalla legge i dati personali vengono cancellati di routine e in base alle disposizioni di legge.

2.1.4 Base giuridica dei trattamenti

L’art. 6 I a DSGVO serve alla nostra azienda come base giuridica per le procedure di trattamento che prevedono la richiesta del consenso per un determinato scopo del trattamento. Se è necessario il trattamento dei dati personali per l’esecuzione di un contratto, di cui la persona interessata è contraente, il trattamento fa riferimento all’art. 6 I b DSGVO. Lo stesso dicasi per le procedure di trattamento necessarie per dare corso a provvedimenti pre-contrattuali, come nel caso di richieste riguardanti nostri prodotti o servizi.

Se la nostra azienda è soggetta a obblighi di legge che richiedono il trattamento di dati personali, come per es. per l’adempimento di obblighi fiscali, il trattamento fa riferimento all’art. 6 I c DSGVO. In rari casi il trattamento di dati personali potrebbe rendersi necessario per tutelare interessi fondamentali della persona interessata o di altra persona fisica, il che per esempio potrebbe accadere in caso di incidenti nei locali commerciali.

Inoltre le procedure di trattamento potrebbero basarsi sull’art. 6 I f DSGVO, qualora sia necessario il trattamento a tutela di un interesse giustificato della nostra azienda o di terzi, nella misura in cui gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali della persona non sono prevalenti. Per interesse giustificato si intende in particolare la prestazione efficiente, favorevole per il cliente e di alta qualità.

2.1.5 Protezione dei dati nelle candidature e nelle procedure relative a candidature

Rileviamo e trattiamo i dati personali di candidati allo scopo di dare corso alla procedura per la candidatura. Il trattamento può avvenire anche per via elettronica. Ciò vale in particolare quando un candidato trasmette al responsabile del trattamento documenti inerenti alla candidatura, per via elettronica, per es. via e-mail. Se il responsabile del trattamento stipula un contratto di assunzione con il candidato, i dati trasmessi per la procedura di assunzione vengono memorizzati nel rispetto delle disposizioni di legge. Qualora il responsabile del trattamento non stipuli alcun contratto di assunzione con il candidato, i documenti inerenti alla candidatura vengono cancellati entro max. sei mesi.

2.2 Diritti della persona interessata

Ai sensi del DSGVO le persone interessate godono dei diritti citati nel seguito. Qualora in quanto persona interessata desideraste avvalervi di uno o più di questi diritti, potete rivolgervi in qualsiasi momento al nostro incaricato del trattamento dei dati o a un altro collaboratore del responsabile del trattamento.

2.2.1 Diritto alla revoca del consenso relativo alla protezione dei dati

Come persona interessata oggetto del trattamento di dati personali avete il diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Allo scopo è sufficiente una e-mail o una dichiarazione sotto forma di testo inviata a noi. Per es. potete indirizzare la revoca a ungereurope@ungerglobal.com

2.2.2 Diritto di informazione

Come persona interessata oggetto del trattamento di dati personali avete il diritto, di ricevere in qualsiasi momento dal responsabile del trattamento a titolo gratuito informazioni sui dati personali salvati che vi riguardano e una copia dei dati personali. Il diritto di informazione riguarda le seguenti informazioni:

- gli scopi del trattamento
- le categorie di dati personali che vengono trattati
- i destinatari o le categorie di destinatari rispetto ai quali sono stati o vengono resi noti i dati personali, in particolare nel caso di destinatari in paesi terzi o presso organizzazioni internazionali
- se possibile la durata di conservazione dei dati personali salvati, oppure, se ciò non fosse possibile, i criteri per stabilire la durata
- l’esistenza del diritto a rettificare o a cancellare i dati personali che vi riguardano o a limitarne il trattamento da parte del responsabile o l’esistenza del diritto di contestazione rispetto a tale trattamento
- l’esistenza di un diritto di ricorso presso l’autorità di vigilanza
- se i dati personali non vengono rilevati presso la persona interessata: tutte le informazioni disponibili sull’origine dei dati
- l’esistenza di un processo decisionale automatizzato compresa profilazione ai sensi dell’art. 22 I e IV DSGVO e — per lo meno in questi casi — informazioni significative sulla logica sottesa e sulla portata e gli effetti indicativi di un tale trattamento per la persona interessata

Inoltre le persone interessate hanno diritto di informazione riguardo al fatto se dati personali sono stati trasmessi a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale. In tal caso avete altresì diritto a ottenere informazioni sulle adeguate garanzie in relazione alla trasmissione.

2.2.3 Diritto di rettifica

Come persona interessata oggetto del trattamento dei dati personali avete diritto di richiedere la tempestiva rettifica di dati personali non corretti che vi riguardano. Inoltre, tenendo conto degli obiettivi del trattamento, avete diritto di richiedere il completamento di dati personali incompleti - anche mediante dichiarazione integrativa.

2.2.4 Diritto di cancellazione (“Diritto all’oblio”)

Come persona interessata oggetto del trattamento dei dati personali avete diritto di richiedere che i dati personali che vi riguardano siano tempestivamente cancellati qualora uno dei seguenti motivi vi riguardi e il trattamento non sia necessario:

- I dati personali sono stati rilevati per scopi o in altro modo trattati, per cui non sono più necessari (i dati pertanto non occorrono più).
- La persona interessata revoca il suo consenso a cui si fa riferimento ai sensi dell’art. 6 I a DSGVO o dell’art. 9 II a DSGVO, e manca un’altra base giuridica per il trattamento.
- La persona interessata, ai sensi dell’art. 21 I DSGVO, revoca il trattamento e non vi sono prioritari motivi che giustificano il trattamento, oppure la persona interessata, ai sensi dell’art. 21 II DSGVO revoca il trattamento.
- I dati personali sono stati indebitamente trattati.
- E’ necessaria la cancellazione dei dati personali in adempimento di un obbligo di legge secondo il diritto dell’Unione o il diritto degli Stati membri, obbligo a cui il responsabile è sottoposto.
- I dati personali sono stati rilevati in relazione a servizi offerti della società di informazioni ai sensi dell’articolo 8 I DSGVO.

Se i dati personali sono stati pubblicati da Unger Germany GmbH e la nostra azienda in quanto responsabile ai sensi dell’art. 17 I DSGVO ha l’obbligo di cancellare i dati personali, tenendo conto della tecnologia disponibile e delle spese di attuazione, mettiamo in atto misure adeguate per informare altri responsabili del trattamento dei dati, che trattano i dati personali pubblicati, in particolare per la cancellazione di tutti i link a detti dati personali o di copie o duplicazioni di detti dati personali, nella misura in cui il trattamento non è necessario. L’incaricato del trattamento dei dati presso Unger Germany GmbH o un altro dipendente provvederà a fare il necessario nel caso specifico.

2.2.5 Dritto di limitazione del trattamento

In quanto persona interessata oggetto del trattamento dei dati avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento in presenza di una delle seguenti premesse:

- La correttezza dei dati personali viene da voi contestata, e per un periodo che consente al responsabile di verificare la correttezza dei dati personali.
- L’elaborazione è illecita, voi ricusate la cancellazione dei dati personali e richiedete invece la limitazione dell’utilizzo dei dati personali.
- I dati personali non servono più al responsabile per gli scopi del trattamento, tuttavia a voi occorrono per far valere, per esercitare o per difendere diritti inalienabili.
- Avete revocato il trattamento ai sensi dell’art. 21 I DSGVO e non è ancora stato stabilito se i giustificati motivi del responsabile prevalgono sui vostri.

2.2.6 Diritto alla trasferibilità dei dati

In quanto persona interessata oggetto del trattamento dei dati avete il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano, che ci avete messo a disposizione, in formato strutturato, corrente e leggibile a macchina. Inoltre avete il diritto a far trasferire questi dati a un altro responsabile senza ostacoli da parte del responsabile, purché il trattamento sia basato sul consenso ai sensi dell’art. 6 I a DSGVO o dell’art. 9 II a DSGVO o su un contratto ai sensi dell’art. 6 I b DSGVO e il trattamento avvenga con procedimento automatizzato oppure qualora il trattamento sia necessario per l’esercizio di un’attribuzione di interesse pubblico oppure nell’esercizio dei pubblici poteri trasferito al responsabile.

Inoltre nell’esercizio del vostro diritto alla trasferibilità dei dati ai sensi dell’art. 20 I DSGVO avete il diritto di ottenere che i dati personali vengano direttamente trasmessi da noi a un altro responsabile, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile e purché non si ledano diritti e libertà di altri.

2.2.7 Diritto di revoca

In quanto persona interessata oggetto del trattamento dei dati avete il diritto, per motivi derivanti dalla vostra specifica situazione di revocare in qualsiasi momento il trattamento di dati personali che vi riguardano, trattamento che avviene per tutelare un giustificato interesse del responsabile.

Ciò vale anche per una profilazione basata su queste disposizioni, per cui Unger Germany GmbH dà disposizioni di non effettuare alcuna profilazione.

In caso di revoca Unger Germany GmbH non elabora più i dati personali, a meno che possiamo dimostrare motivi di trattamento vincolanti degni di protezione, prevalenti rispetto agli interessi, ai diritti e alle libertà della persona interessata, oppure a meno che il trattamento serva a far valere, a esercitare o a difendere diritti inalienabili.

Se Unger Germany GmbH tratta dati personali per pubblicità diretta, voi avete il diritto di revocare in qualsiasi momento il trattamento dei dati personali ai fini di tale pubblicità. Ciò vale anche per la profilazione, se essa è correlata a tale pubblicità diretta. Qualora revochiate presso Unger Germany GmbH il trattamento a fini di pubblicità diretta, non tratteremo più i vostri dati personali a tali fini.

2.2.8 Decisioni automatizzate nel singolo caso compresa profilazione

In quanto persona interessata oggetto del trattamento dei dati avete il diritto di non essere sottoposti a una decisione esclusivamente basata su un trattamento automatizzato - inclusa profilazione -, opponibile a voi o che analogamente vi arreca considerevole danno, purché la decisione

(1) non sia necessaria per la stipulazione o l’esecuzione di un contratto tra voi e il responsabile, oppure
(2) sia consentita in base alla legislazione dell’Unione o degli Stati membri, cui il responsabile è soggetto, e detta legislazione contenga adeguate misure per la tutela dei diritti e delle libertà nonché dei vostri giustificati interessi oppure
(3) avvenga con vostro espresso consenso.

Per quanto riguarda il trattamento di dati personali Unger Germany GmbH non impiega sistemi di decisione semplicemente automatizzati opponibili a voi o che analogamente vi arrecano considerevole danno.

2.2.9 Diritto al ricorso presso l’autorità di vigilanza

In quanto persona interessata oggetto del trattamento dei dati avete il diritto di ricorrere presso un’autorità di vigilanza, in particolare nello Stato membro della vostra sede, del vostro posto di lavoro o del luogo della presunta violazione, se ritenete che il trattamento dei dati personali che vi riguardano siano in contrasto con le prescrizioni della legge sulla protezione dei dati. Troverete i relativi indirizzi nelle pagine Internet dei delegati federali per la protezione dei dati e la libertà di informazione (BFDI): https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

2.3 Definizioni di termini

Con lo sviluppo del diritto sulla protezione dei dati si sono consolidati concetti non sempre intuitivi. Le spiegazioni di cui all’art. 4 DSGVO vengono citate nel seguito sotto forma di estratto:

1. „dati personali” tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile (nel seguito “persona interessata/ soggetto interessato”); si considera persona fisica una persona che può essere identificata direttamente o indirettamente, in particolare mediante allocazione a un identificativo come un nome, un numero di identificazione, dati relativi alla localizzazione, una identificazione on-line o a una o più particolari caratteristiche, espressione dell’identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale di detta persona fisica;
2. „trattamento” qualsiasi operazione effettuata mediante o senza procedimenti automatizzati o mediante qualsiasi serie di operazioni in relazione a dati personali come rilevamento, cattura, organizzazione, classificazione, memorizzazione, adeguamento o modifica, lettura, richiamo, utilizzo, pubblicazione mediante trasferimento, diffusione o altra forma di fornitura, abbinamento o collegamento, limitazione, cancellazione o distruzione;
3.  “limitazione del trattamento” la marcatura di dati personali memorizzati allo scopo di limitarne il trattamento futuro;
4. “profilazione” qualsiasi tipo di trattamento automatizzato di dati personali che consista nel fatto che questi dati personali vengono utilizzati per valutare determinati aspetti personali che si riferiscono a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti prestazione lavorativa, condizione economica, salute, preferenze personali, interessi, affidabilità, comportamento, luogo di dimora o spostamento di detta persona fisica;
5. “pseudonimizzazione” il trattamento di dati personali in modo che i dati personali senza aggiungere ulteriori informazioni non possono più essere ricondotti a una determinata persona interessata, qualora dette ulteriori informazioni siano conservate separatamente e soggette a misure tecniche e organizzative che garantiscono che i dati personali non possono essere attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile; […]
6. “responsabile” la persona fisica o giuridica, l’autorità, l’ente o altro organo che da sola/da solo o con altri decide gli scopi e i mezzi di trattamento di dati personali; se gli scopi e i mezzi di questo trattamento sono prescritti dalla legislazione dell’Unione o degli Stati membri, il responsabile rispettivamente i criteri definiti della sua designazione possono essere previsti in base alla legislazione dell’Unione o alla legislazione degli Stati membri;
7. “incaricato” persona fisica o giuridica, un’autorità, ente o altro organo che tratta i dati personali su incarico del responsabile;
8. “destinatario” persona fisica o giuridica, autorità, ente o altro organo a cui vengono comunicati dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti o meno di un terzo. Tuttavia le autorità, che nell’ambito di un determinato incarico di indagine ai sensi della legislazione dell’Unione o della legislazione degli Stati membri ricevono possibilmente dati personali, non sono destinatari; il trattamento di tali dati da parte delle autorità citate si effettua in conformità alle disposizioni concernenti la protezione dei dati secondo gli obiettivi del trattamento;
9. “terzi” persona fisica o giuridica, autorità, ente o altro organo, escluso il soggetto interessato, il responsabile, l’incaricato o le persone autorizzate, sotto la diretta responsabilità del responsabile o dell’incaricato, a trattare i dati personali;
10. “consenso” della persona interessata qualsiasi manifestazione della volontà espressa liberamente per il caso specifico, in modo informato e inequivocabile sotto forma di dichiarazione o di altro atto confermato univoco, con cui la persona interessata lascia intendere che è d’accordo con il trattamento dei dati personali che la riguardano;
11. “violazione della protezione dei dati personali” violazione della sicurezza che, involontariamente o illecitamente provoca la distruzione, la perdita, la modifica o la diffusione dell’accesso ovvero non autorizzato a dati personali, che sono stati trasmessi, salvati o in altro modo trattati;